Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجلس النواب الأمريكي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مجلس النواب الأمريكي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Le Twitter d'Anthony Weiner a été piraté.
    تمّت قرصنة حساب أنتوني وينر في تويتر هو عضو في مجلس النوّاب الأمريكي من مقاطعة كوينز شرق مدينة نيويورك
  • Êtes-vous en train de me dire que AWM a été laissé de côté lors d'une rencontre avec les représentants de la Chambre à cause de notre dernière émission ?
    AWM أتقولين لي بأنه تم تركها بدون دعوة حضور اجتماع في مجلس النواب الأمريكي بسبب عرضنا في الأسبوع الماضي؟
  • Président, Congrès, États-Unis d'Amérique.
    الرئيس مجلس النواب " الولايات المتحدة الأمريكية "
  • Après un certain nombre d'audiences publiques consacrées à cette question, la Chambre des représentants des États-Unis a finalement approuvé le projet de loi à l'unanimité en septembre 2004, mais il n'a pas été suivi d'effets, le Sénat des États-Unis ne s'étant pas prononcé avant l'expiration du délai fixé par le règlement du Congrès.
    وبعد عدد من جلسات الاستماع العامة بشأن هـذه الاقتراحات، وافق مجلس النواب الأمريكي على القانون بالإجماع في أيلول/سبتمبر 2004، ولكن انقضت مدته قبل عرضه على الكونغرس لعدم اتخاذ إجراء بشـأنـه من قـِـبل كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Les États-Unis ont financé et donné des équipements pour l'installation d'un service de soins de suivi pour les footballeurs en Afghanistan, les crédits consacrés par le Congrès à l'élargissement de l'accès au sport étant huit fois plus élevés qu'en 2002.
    وموَّلت الولايات المتحدة دورة متابعة علاجية في كرة القدم في أفغانستان ومنحتها معدات لهذا الغرض، ومنذ عام 2002، ازداد حجم التمويل الذي أقرّه مجلس النواب الأمريكي للمساعدات الرياضية ثمانية أضعاف.
  • Hank Williams Jr a comparé Boeher et Obama jouant au golf à Hitler et Netanyahu jouant au golf.
    قام (هانك ويليام الأصغر) بتشبيه لعب (أوباما) و (بوهنر) للجولف (هانك ويليام الاصغر: مغني ريفي شهير_BAR_ بوهنر : رئيس مجلس النواب الأمريكي) .مثل ممارسة (هتلر) مع (نتنياهو) للجولف سويًا (كانت هنالك موجة عداء ضد أوباما في تلك الفترة)
  • Michele Bachmann a appelé à une enquête sur le Congrès pour dénicher tout représentant qui n'est pas américain.
    ميشيل باكمان طلبت من الكونجرس التحقيق .للتحقق من أعضاء مجلس النواب الذي ليسو أمريكيين
  • En ce qui concerne la nationalité, la Chambre des représentants des Samoa américaines a adopté, en 2002, une résolution selon laquelle les enfants nés de parents étrangers sur le territoire samoan prennent non pas la nationalité américaine mais celle du pays d'origine de leur père ou de leur mère.
    وفيما يتعلق بالجنسية، وفقا للقرار الصادر في 2002 عن مجلس النواب في ساموا الأمريكية، فإن الأطفال الذين يولدون داخل الإقليم من أبوين أجنبيين يصبحون تلقائيا من مواطني إما بلد منشأ الأم أو الأب، لا من رعايا الولايات المتحدة(5).
  • Dans l'esprit du projet de loi, et peut-être aussi par réaction face aux recommandations du rapport de la Commission d'aide à une Cuba libre adressé au Président en mai 2004 (voir résumé ci-après), plusieurs sénateurs et députés américains ont, le 20 mai 2004, déposé au Congrès et à la chambre des députés un projet de loi dont le titre abrégé était Cuba Sanctions Reform Act de 2004 qui exigerait l'autorisation du Congrès pour le renouvellement des restrictions en matière de commerce et de voyage imposées à Cuba.
    وتمشيا وروح ”قانون إصلاح سياسة العقوبات“، وربما أيضا كرد فعل على التوصيات الواردة في تقرير عام 2004 الذي قدمته اللجنة المعنية بمساعدة كوبا الحرة إلى الرئيس (انظر الموجز أدناه)، قدم عدد من أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الأمريكيين إلى الكونغرس وإلى مجلس النواب في 20 أيار/مايو 2004، قانونا عنوانه المختصر ”قانون إصلاح عقوبات كوبا لعام 2004“، لطلب تجديد الكونغرس للقيود المفروضة على كوبا في مجالي التجارة والسفر.